2024 -Von Zakopane nach Cottbus

Tagesstrecke: 41,38 Km; 14,25 Km/h Der Tag ist nun schnell erzählt. Am Morgen als ich aufstehe, regnet und donnert es in Brody. Nach dem Frühstück hat der Regen aufgehört und es bleibt zunächst bedeckt. Später lockert es auf und es scheint immer mehr Sonne. Die Temperaturen bleiben angenehm. Gegen 8:30 Uhr mache ich mich auf den Weg. Es geht auf guten straßenbegleitenden Radwegen durch die Wälder- und Wiesenlandschaften der Niederlausitz. Nach 15 Kilometern überfahre ich…

Tagesstrecke: 61,94 Km; Saldo -80 Hm; 16,07 Km/h Fahrt von Zielona Gora nach Brody Das Wetter war sehr schön, die Sonne schien und die Temperaturen stiegen nicht über 24 Grad. Leider war die Strecke heute teilweise abenteuerlich. So ging es etwa 15 Kilometer auf der Nationalstraße 27 ohne Seitenstreifen bei zunehmenden Verkehr mit vielen Lastwagen. Ich kann mich über die Auto- und LKW-Fahrer zwar nicht beschweren. Sie fuhren zügig aber durchaus rücksichtsvoll und bremsten sogar…

Tagesstrecke: 69,69 Km; saldo +70 Hm; 14,75 Km/h Fahrt von Wolsztyn nach Zielona Gora Der heutige Tag wird ganz anders. Heute Nacht ist ein Regengebiet durchgezogen und nun ist es etwa acht Grad kühler und das bleibt auch heute so. Nach einem bescheidenen Frühstück mache ich mich auf den Weg und auch die Strecke ist heute viel attraktiver als gestern. Zunächst mache ich aber noch eine kleine Rundfahrt durch Wolsztyn. Nach den ersten 20 Kilometern…

Tagesstrecke: 76,18 Km; 14,67 Km/h Heute gibt es wirklich nicht viel zu erzählen. Gestern wurde für heute viel Regen und sinkende Temperaturen angekündigt. Heute morgen war dann klar, es gibt weder Regen noch sinkende Temperaturen. Es wurden also wieder um die 30 Grad und da ich erst wegen des späten Sonntagsfrühstück gegen 9:30 Uhr loskam, bekam ich die volle Hitze ab Mittag auch noch für einige Stunden ab. Die erste Hälfte der Tour ging zwar…

Stadtrundgang: 10 Km Zunächst ein kleiner Steckbrief für Poznan. Die Stadt hat etwa 541 Tsd. Einwohner und ist damit die zur Zeit wohl fünftgrößte Stadt Polens. Sie ist die Haupotstadt der Woiwodschaft Grroßpolen. Posen zählt zu den wichtigsten mittel- und osteuropäischen Wirtschaftsstandorten. Es ist einer der wichtigsten Standorte für Industrie, Dienstleistungen und Handel in Polen. Wichtige Industriebranchen sind Maschinenbau, Elektrotechnik, Brauwesen und Metallindustrie. Das Volkswagen-Werk Posen ist 1993 aus einem Joint-Venture der Volkswagen AG mit dem polnischen Automobilhersteller Tarpan hervorgegangen.…

Tagesstrecke: 57,40 Km; Saldo -40 Hm; 13,26 Km/h Heute ist der Himmel zunächst wolkenlos, dann leicht wolkig und überwiegend scheint die Sonne direkt auf einen herab, wenn man sich außer Haus bewegt. Die Temperaturen steigen heute wieder bis auf 31 Grad. Das Frühstück ist gut und gegen 8 Uhr breche ich auf. Es war eine sehr hübsche kleine und einfache Unterkunft, die Willa Wiosna und ich habe mich dort sehr wohl gefühlt. Als ich meine…

Tagesstrecke: 59,84 Km; 230 Hm; 15,20 Km/h Heute gibt es über die Fahrt wirklich nicht viel zu erzählen. Nach einem für mich etwas spartanischen Frühstück, sitze ich bereits um 8 Uhr auf dem Fahrrad und mache mich auf den Weg. Es sollen heute über 30 Grad werden und vor mir liegen 60 Kilometer. Ich will also versuchen bis 12 Uhr in meiner nächsten Unterkunft in Wrzesnia zu sein. Mit dem Hotel habe ich ausgemacht, dass…

Tagesstrecke: 57,39 Km; Saldo -20 Hm; 15,2 Km/h Das Wetter bleibt so wie gestern, außer dass die Temperaturen bis auf 30 Grad steigen sollen, was mich dazu veranlasst, möglichst früh zu starten, um noch vor der Nachmittagshitze in Konin anzukommen. Zunächst mache ich aber noch meine vorgenommene Visite in der Pfarrkirche von Uniejow. Ich kann leider wenig darüber berichten, weil ich wenig dazu gefunden habe. Die Innenbemalung stammt wohl aus den 1950er Jahren. Bemerkenswert, dass…

Tagesstrecke: 65,45 Km; Saldo  -100 Hm; 16,44 Km/h Eigentlich gäbe es heute von meiner Radtour nicht viel zu erzählen. Aber ich hatte selten so einen wunderbaren Fahrradtag. Ich hatte gut geschlafen und war sehr gut drauf, das letzte  Frühstück in Lodz hatte meine Laune nicht verschlechtert, im Gegenteil, das Wetter war herrlich, den ganzen Tag schien die Sonne von einem wolkenlosen Himmel und die Temperaturen stiegen nicht über 25 Grad, die ganze Strecke von Lodz…

Stadtrundfahrt in Lodz: 26,6 Km Das Wetter ist wieder ausgesprochen angenehm. Temperaturen um 25 Grad und ein meist wolkenloser Himmel. Da ich heute insbesondere das jüdische Leben und Schicksal in Lodz erkunden möchte und die Stätten zum Teil einige Kilometer auseinanderliegen, mache ich heute keinen Stadtrundgang, sondern eine Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad. Das Jüdische Lodz und was davon noch zu sehen ist Mit Ausnahme Warschaus lebten in keiner anderen Stadt Europas vor dem Zweiten Weltkrieg so viele…

Spaziergänge durch Lodz: 12,5 Km Meine Unterkunft ist gut, das Frühstück ist gut und das Wetter ist ideal für Stadtspaziergänge. Es ist heiter bis wolkig, die Temperaturen steigen nur bis 24 Grad und es weht weiter ein Wind der beim Stadtspaziergang durchaus angenehm sein kann. Darek hat mir heute noch ein bearbeitetes Foto geschickt und mir viel Glück gewünscht. Bevor ich mich Weg zur Stadtbesichtigung von begebe, hier ein nicht ganz kurzer historischer Überblick über…

Tagesstrecke: 57 Km; 300 Hm; 12,86 Km/h Heute Morgen um 8 Uhr treffen sich Darek und ich zum Frühstück. Das Frühstück ist sehr gut und so beginnt auch der Morgen. Dazu kommt, dass es mir auch gut getan hat, mit Darek mich auf deutsch unterhalten können. Wir haben wieder über alles mögliche geredet und es ist immer gut, mal neue Dinge zu erfahren.# Darek hatte mir schon gestern erzählt, dass er nach dem Frühstück doch…

Tagesstrecke: 71,21 Km; 390 Hm; 13,73 Km/h Am Morgen ist der Himmel noch bedeckt, klart aber immer mehr auf und die Temperaturen steigen heute bis auf 24 Grad. Das ist ein angenehmes Fahrradwetter. Die Unterkunft hat sich als sehr gut erwiesen, wenn man vorzeitig für Frischluft mit der Klimaanlage gesorgt hatte und anschließend vor dem zu Bett gehen die Fenster schloss, bekam zumindest ich, "Dank" meiner Schwerhörigkeit, vom Straßenlärm und den Aktivitäten an der die…

Tagesstrecke: 79,64 Km; 620 Hm; 13,42 Km/h Das Wetter ist trüb heute morgen, der Himmel ist bedeckt und es zieht ein größeres Regengebiet heran. Die Temperaturen sind aber recht angenehm und pendeln sich so um die 20 Grad ein. Ich fahre gegen 8:45 Uhr los. Zunächst geht es aus der Stadt raus. Dann führt mich Komoot nach etwa vier Kilometern auf einen Weg mit losem Untergrund. Wahrscheinlich damit ich ein schöneres Bild vom Kloster Karczowka…

Spaziergänge durch Kielce: 11,50 Km Heute wieder ein fahrradfreier Tag und ich will mir Kielce etwas genauer anschauen. Das Wetter ist schön, die Sonne scheint und die Temperaturen steigen auf angenehme 24 Grad. Kielce ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Heiligkreuz im Südosten von Polen, rund 120 km nordöstlich von Krakau und rund 170 km südlich der Hauptstadt Warschau gelegen. Kielce steht mit rund 200.000 Einwohnern auf der Liste der Städte Polens auf dem achtzehnten Platz.…

Tagesstrecke: 52,73 Km; 480 Hm; 12,85 Km/h Das Hotel Chancza war ordentlich und das Wetter ist heute wohlwollender gestimmt. Es bleibt trocken und wird auch wärmer. Ich fahre kurz nach 9 Uhr los und die höchste Steigung heute fängt gleich 100 Meter vom Hotel entfernt an und führt auch noch auf einer Bundesstraße. Die Steigung ist aber ohne zu schieben zu bewältigen. Nach einigen Kilometern bin ich dann auch schon in Rakow, wo ich schon…

Tagesstrecke: 81,46 Km; 800 Hm; 13,01 Km/h Nach dem schönen Ruhetag im Apartment Promyk und noch einmal einem guten englischen Frühstück mit drei Spiegeleiern, Bacon, gebratenen Würstchen, Bohnen und Salat geht es heute weiter. Es gibt wieder mehrere Höhenmeter. Ich fahre bewusst meine Tour durch das Heiligkreuzgebirge weil es hier eine sehenswerte Ruinen gibt, die ich mir anschauen möchte. Das Heiligkreuzgebirge (polnisch Góry Świętokrzyskie) ist ein bis knapp 612 m hohes Mittelgebirge im südöstlichen Polen.  Es liegt zwischen der Weichsel im Süden…

Ruhetag Ich habe eine sehr gute Wahl für meinen Ruhetag getroffen. Mein Apartment Promyk ist ein schönes neues und schön eingerichtetes kleines Haus mit einem großen Raum unter dem Dach, einem etwas kleinerem Raum und dem Bad im Erdgeschoss. Ich habe einen Tisch mit bequemen Stühlen zum schreiben und bequeme Sessel zum ausruhen. Einziges Manko, es fehlt jegliches Geschirr. Es gibt zwar einen Kühlschrank und einen Wasserkocher, selbst Kaffee ist da, aber weder eine Tasse,…

Tagesstrecke: 99,39 Km; 130 Hm; 15,01 Km/h Das Wetter sieht etwas besser aus als gestern noch vorausgesagt. Allerdings sind die Temperaturen um über 10 Grad gesunken und verharren den ganzen Tag bei 16 bis 17 Grad. Auch muss ich noch für längere Zeit mit Regen rechnen. Mit über 90 Kilometern wird dies wohl die längste Strecke auf meiner Tour. Sie hat aber wenig Höhenmeter und führt nun entlang dem Dunajec bis zu Mündung in die…

Tagesstrecke. 85 Km; 700 Hm; 15,01 Km/h Das Wetter ist besser als erwartet. Entgegen den Prognosen werde ich heute mein Ziel Tarnow trocken erreichen. Bevor ich losfahre, mache ich noch einen kurzen Rundgang durch die Stadt Nowy Sacz. Die Fahrt von Nowy Sacz nach Tarnow Dann geht es los. Die Strecke ist nicht mehr so imposant wie am Vortag. Der Fahrradweg ist oft gut ausgebaut, auf ca. 30 Km fehlt er aber und es gibt…

Tagesstrecke: 80,99 Km Heute Morgen ist das Wetter noch schön. Es ist zwar bewölkt, aber immer wieder kommt die Sonne durch. Für später ist dann Regen angekündigt. Leider gibt es erst um 8 Uhr Frühstück, so dass ich erst um 9:30 loskomme. Auf dem Weg zum Dunajec-Durchbruch Der Weg führt zunächst von meiner Unterkunft hinunter zum Dunajec-Radweg und dann ein Stück entlang des kleineren Sromowskie-Stausee und über dessen Staumauer wieder entlang dem Dunajec, bis nach…

Tagesstrecke: 70,3 Km Als ich aufstehe scheint draußen die Sonne, es sind aber lediglich 9 Grad. Bis 9 Uhr sollen es aber bereits 18 Grad sein und über den Tag sollen es über 25 Grad werden. Nach dem Frühstück verpacke ich meine Sachen auf dem Fahrrad und komme schon gegen 8:45 Uhr los. Besuch noch einiger gestern nicht geschaffter Sehenswürdigkeiten in Zakopane Ich beginne meine Tour außerplanmäßig mit dem nochmaligen Versuch, dass älteste dem Zakopane-Stil…

Tagestrecke: Spaziergang durch Zakopane 14 Km Heute phantastisches Wetter, Sonnenschein und Temperaturen knapp über 20 Grad. Die Unterkunft ist gut, auch wenn die Betten etwas dünne Matratzen haben und im Bad jeglicher Haken fehlt, um beispielsweise Handtücher aufzuhängen. Das Frühstück hier in der Czarna Willa ist ordentlich, wenn ich auch et5was die Marmelade vermisse. Aber immerhin, es gibt Müsli. Heute also Zakopane. Die Stadt Zakopane gehört zur Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90…

Morgens um 5:30 Uhr am Leipziger Hauptbahnhof. Diesmal konnte ich mit dem Gepäck unter 20 Kg bleiben. Es ist eben Sommer Mit dem Zug geht es heute um 06:04 Uhr von Leipzig nach Zakopane. Das Wetter wird heute schön und sonnig, auch wenn die Temperaturen nicht weit über 20 Grad steigen. Das wird sich aber in den nächsten Tagen wohl ändern und es soll erheblich wärmer und sogar sehr heiß werden. Na, mal sehen. Ich…

Die Tour führt mich durch fünf Woiwodschaften in Polen. Es sind die Woiwodschaften Kleinpolen, Heiligkreuz, Lodz, Großpolen und Lebus. Im Zentrum meines Interesses steht zunächst Zakopane, die dortige Architektur im Zakopane-Stil und die Blicke auf die Tatra. Weiter geht es dann entlang des Dunajec und hier ist sicher der eindrucksvollste Abschnitt die Fahrt durch Dunajec-Durchbruch der Pinien, ein zerklüftetes Gebirge nordöstlich der Hohen Tatra im polnisch-slowakischen Grenzgebiet. Weiter geht es entlang des Dunajec bis an…